NEUDA ALVES DO LAGO

GRUPO DE PESQUISA (LÍDER)

Grupo de Pesquisas Literárias e Linguísticas em Educação

Cadastrado no CNPq: http://dgp.cnpq.br/dgp/espelhogrupo/25274  

 

PROJETO 1
TÍTULO: A Educação em Literatura e Língua

DOCENTE RESPONSÁVEL: Neuda Alves do Lago

RESUMO: Os estudos propostos no projeto visam investigar os processos envolvidos na educação em literatura e língua, com enfoque em literaturas e línguas adicionais ou língua materna, seja no ensino (investigações com professores), na aprendizagem (investigações com discentes), na gestão educacional (investigações com gestores ou servidores técnico-administrativos), nas relações familiares ou nos materiais didáticos. Verificaremos os fatores internos e externos que influenciam esses processos, assim como as percepções dos envolvidos. O ensino e aprendizagem de literatura e língua se configuram como processos complexos e multifacetados. As áreas às quais se afiliam também o são. Primariamente incluído no domínio da Linguística Aplicada, o projeto também se enquadra no domínio do Ensino de Literatura, Educação, Psicologia, Filosofia, Sociologia e Antropologia, para mencionar apenas alguns. Os procedimentos metodológicos que desenvolveremos neste projeto terão cunho dominantemente qualitativo, mas lançaremos mão de alguns pressupostos da pesquisa quantitativa. Os processos metodológicos basilares serão a revisão bibliográfica e documental, o estudo de caso, a pesquisa narrativa, a pesquisa etnometodológica, a pesquisa duo/trioetnográfica e a pesquisa interpretativa. Os instrumentos dos quais faremos uso para geração do material empírico serão: questionários abertos e fechados, entrevistas semiestruturadas, narrativas, videogravações, desenhos e fotografias. Esperamos que este projeto contribua para as áreas por ele acessadas, assim como para os participantes e pesquisadores envolvidos, levando a uma compreensão mais holística da educação em literatura e língua, com a finalidade última de promoção de uma sociedade mais igualitária.

LINHA DE PESQUISA: LP6 

DATA DE INÍCIO: 03/05/2023

NATUREZA DO PROJETO: Pesquisa

 

PROJETO 2

TÍTULO: Literatura e cinema: o espaço intersemiótico

DOCENTE RESPONSÁVEL: Neuda Alves do Lago

RESUMO: Este projeto propõe investigar as inter-relações entre literatura e outras manifestações artísticas, com ênfase no cinema, a partir de uma perspectiva semiótica. Considerando o crescente número de obras literárias adaptadas para o cinema, com diferentes graus de fidelidade — desde transposições literais até recriações temáticas —, reconhece-se a importância de compreender os mecanismos que regem essa conversão intersemiótica. A proposta parte do entendimento de que, no contexto contemporâneo, marcado pela convergência de linguagens, a análise comparativa entre literatura e cinema pode oferecer contribuições valiosas para o ensino de literatura nos cursos de Letras. A pesquisa adota como base teórica a semiótica peirceana, cuja abrangência conceitual permite analisar os signos em suas múltiplas formas de manifestação. Por meio dessa abordagem, pretende-se identificar como os sistemas de signos próprios da linguagem literária são transpostos para a linguagem cinematográfica, investigando os efeitos de sentido decorrentes dessa operação. O estudo será conduzido em duas etapas: a primeira voltada à análise dos códigos específicos de cada linguagem; a segunda, à observação dos modos de adaptação e recriação de elementos literários no cinema. Assim, espera-se não apenas contribuir para a reflexão crítica sobre o diálogo entre essas duas artes, mas também oferecer subsídios teórico-metodológicos aplicáveis ao processo de ensino-aprendizagem da literatura em contexto acadêmico.

LINHA DE PESQUISA: Ensino e Aprendizagem de Segundas Línguas e Línguas Estrangeiras

DATA DE INÍCIO: 01/01/2008

SITUAÇÃO DO PROJETO: Em andamento

NATUREZA DO PROJETO: Pesquisa