ALINE DA CRUZ

PROJETO 1 

TÍTULO: O Mistério do Nheengatu: Pidgin, crioulo ou uma língua descendente do Tupinambá?

DOCENTE RESPONSÁVEL

Aline da Cruz

RESUMO: Este projeto investiga processos de criação de novas línguas (pidgins e crioulos) em contraste à reestruturação gramatical de uma língua em situação de extremo contato linguístico, mas sem interrupção da transmissão intergeracional. O foco da análise é o Nheengatu, ou língua geral amazônica, que tem sido analisada como anti-crioulo (COUTO 1992), crioulo (OLIVEIRA, ZANOLI & MODOLO 2019) ou descendente do Tupinambá (RODRIGUES 1996, DA CRUZ 2011). Secundariamente, analisa-se a proposta de Oliveira, Zanoli & Modolo (2019), de que o Tupinambá fosse um pidgin antes mesmo do início da colonização na América. Atualmente, o Nheengatu encontra-se em contato tanto com outras línguas indígenas no Alto do Rio Negra, quanto com o Português. Ademais, é utilizado pelos Baré, Baniwa e Werekena, povos que substituíram suas línguas tradicionais do grupo Arúak do Norte, pelo Nheengatu. O estudo aprofundado das mudanças estruturais no Nheengatu pode contribuir significativamente para um entendimento dos processos de contato e mudança linguística na região amazônica e também para a formulação de hipóteses mais gerais sobre a mudança linguística induzida por contato. Ademais, como as línguas gerais estabeleceram contato com o Português desde o século XVI, sua investigação detalhada é condição sine qua non para compreender a formação do Português Brasileiro.

LINHA DE PESQUISA: Forma e Funcionamento de Línguas Naturais com Ênfase em Língua Portuguesa, Línguas Indígenas e Língua de Sinais; Linguagem, Sociedade e Cultura

DATA DE INÍCIO: 2020

SITUAÇÃO DO PROJETO: Em andamento

NATUREZA DO PROJETO: Pesquisa

OBSERVAÇÃO: Integra o PPGLL desde Maio de 2021